初大告

初大告

（1898-1987）（四十五世），原名初铭音、初诰，字达杲，《初氏谱书》（山东莱阳，初尚龄等编，1937年重修七册）中记载名字：芷南，字湘帆。山东莱阳高格庄外镇胡城村人，少年曾读私塾，并常习作诗词，1914年8月，考入山东省立第一师范。1918年8月考入北平高等师范英语系。1919年参加伟大的“五四”爱国运动，为防止迫害，有老师为其改名为初大告，1923年北京师范大英语系毕业，1925年毕业于师大英语研究科。于1924年秋创办了北平志成中学（即北京市35中），自任董事长兼第一任校长。一九三四年去英国剑桥大学留学，对英国文学、戏剧和英语语音有较深的研究，精通世界语，并为中国推行世界语的先行者之一。著作有（《中华隽词》，1937），译文为自由体。他是40年代九三学社最早的发起人之一。1938年回国后至1949年，历任河南大学英文教授、重庆复旦大学英文教授兼教务长、中央大学英文教授。

1945年9月与许德珩，潘菽等爱国人士一起筹建九三学社。1946年春，参加郭沫若等人发起的《对时局进言》的签名活动.其间与中央大学教授梁希，潘菽等一起到重庆上清寺拜见了毛泽东主席。1947年春与张还语等在上海发起成立”山东民主协会”。一九四九年九月，经周恩来同志、王炳南同志介绍到北京外国语学院担任英语教授，从解放初期直至50年代，初大告一直担任九三学社中央理事及中央委员。1959年任北京外国语学院图书馆馆长。

1959年伦敦出版的初大告《道德经》译本在西方有一定的影响。发起并参加了中国第一部《汉英词典》编辑工作，1987年6月3日于北京逝世。